-
1 the right man in the right place
the right man in the right placeo homem adequado no lugar que lhe compete.————————the right man in the right placeo homem certo no lugar certo.English-Portuguese dictionary > the right man in the right place
-
2 the right man in the right place
de juiste man op de juiste plaats -
3 the right man in the right place
‘He'll be the right man in the right place; there's no doubt about that,’ said the Colonel. (W. S. Maugham, ‘Up at the Villa’, ch. II) — - Сэр Эдгар и на новой работе будет на своем месте, - сказал полковник.
Large English-Russian phrasebook > the right man in the right place
-
4 The right man in the right place
чeлoвeк нa cвoём мecтe'He'll be the right man in the right place: there's no doubt about that,' said the Colonel (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > The right man in the right place
-
5 the right man in the right place
1) Общая лексика: подходящий человек, человек на своем месте, человек, подходящий для данного дела (not the right Mr Jones - не тот м-р Джоунз)2) Макаров: подходящий для данного дела человекУниверсальный англо-русский словарь > the right man in the right place
-
6 The right man in the right place
[зи райт мэн ин зи райт плэйс]англ. крыл. сл. Подходящий человек на подходящем месте; человек на своем месте.Слова английского дипломата и археолога Остина Лэйэрда (1817—1894), который произнес их в январе 1855 г. в британской палате общин, говоря о том, что «кадровую политику» следует строить таким образом, чтобы люди и должности взаимно подходили друг другу.Встречаются разные варианты — «надлежащий человек на надлежащем месте», «нужный человек на нужном месте» и т. д., но обычно это выражение цитируется на языке первоисточника (по-английски) или используется его аналог — человек на своем месте.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The right man in the right place
-
7 the right man in the right place
האדם הנכון במקום הנכון* * *◙ ןוכנה םוקמב ןוכנה םדאה◄English-Hebrew dictionary > the right man in the right place
-
8 the right man in the right place
orang yang tepat pada posisi yang tepatEnglish-Indonesian dictionary > the right man in the right place
-
9 the right man in the right place
n.der rechte Mann am rechten Platz m.English-german dictionary > the right man in the right place
-
10 the right man in the right place
cilvēks īstā vietāEnglish-Latvian dictionary > the right man in the right place
-
11 the right man in the right place
den rätta personen på den rätta platsenEnglish-Swedish dictionary > the right man in the right place
-
12 right man in the right place
Универсальный англо-русский словарь > right man in the right place
-
13 right man in the right place
человек на своем месте, человек -
14 man of the right kidney
Макаров: стоящий человек, человек что надоУниверсальный англо-русский словарь > man of the right kidney
-
15 man of the right stamp
Макаров: настоящий человекУниверсальный англо-русский словарь > man of the right stamp
-
16 man of the right sort of timber
īsts lietaskoksEnglish-Latvian dictionary > man of the right sort of timber
-
17 a man of the right kidney
Макаров: стоящий человек, человек что надоУниверсальный англо-русский словарь > a man of the right kidney
-
18 a man of the right sort of timber
Общая лексика: человек высоких достоинств (he is good presidential timber - он обладает всеми качествами, необходимыми для президента|разг.)Универсальный англо-русский словарь > a man of the right sort of timber
-
19 a man of the right stamp
Макаров: настоящий человекУниверсальный англо-русский словарь > a man of the right stamp
-
20 The right to be alone – the most comprehensive of rights, and the right most valued by civilized man.
<01> Право бывать одному – самое фундаментальное из всех прав и больше всего ценимое цивилизованными людьми. Brandeis (Брэндейс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The right to be alone – the most comprehensive of rights, and the right most valued by civilized man.
См. также в других словарях:
The Right Size — theatre company is a British comedy double act made up of Hamish McColl and Sean Foley. They first met at a clown school in Paris late in the 1980s, studying with Philippe Gaulier, and formed their own small scale theatre company. This company… … Wikipedia
The right man in the right place. — См. Настоящий человек на настоящем месте … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
The Man in the High Castle — … Wikipedia
Man Enters the Cosmos — Man Enters the Cosmos … Wikipedia
Man of the Hour — Single by Pearl Jam from the album Big Fish: Music from the Motion Picture B side … Wikipedia
The Old Man and the Lisa — The Simpsons episode Mr. Burns gives Lisa her first cut of his profits Episode no. 174 Prod. code … Wikipedia
The Man of the Crowd — Author Edgar Allan Poe Country United States Language … Wikipedia
Man on the Moon (song) — Man on the Moon Single by R.E.M. from the album Automatic for the People B side … Wikipedia
Man in the Hills — Studio album by Burning Spear Released August 18, 1976 … Wikipedia
Man on the Moon (soundtrack) — Man on the Moon Soundtrack album by R.E.M. Released November 23, 1999 Recorded May 1999 … Wikipedia
Man in the 5th Dimension — Publicity poster art Directed by Dick Ross Produced by Dick Ross … Wikipedia